Rektör Prof. Baydaş, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bir süre önce YÖK
kararıyla üniversitelerinde kurulan ''Yaşayan Diller Enstitüsü'' ile ''Zaza Dili
ve Kültürü Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürlüğü'' açtıklarını söyledi.
Enstitü bünyesinde 10 öğrencinin alınacağı yüksek lisans programı
açacaklarını bildiren Baydaş, şöyle konuştu:
''Bingöl ve Tunceli yöresinde en çok konuşulan dil Zazacadır. Özellikle
Bingöl'de insanların büyük bir kısmı Zazaca konuşur. Bizce, Türkiye'de, Türkçe ve
Kürtçe'den sonra en fazla konuşulan dil Zazaca'dır. Zazaların çok yoğun olarak
bulunduğu yerde kurulan Bingöl Üniversitesi, bu dilin tarihi ve kültürü hakkında
akademik çalışmalar yürütecek. Bunun için Zaza Dili ve Kültürü Araştırma ve
Uygulama Merkezi Müdürlüğü kurduk. Bu müdürlüğümüzün özellikle yerel düzeyde Zaza
dili ve grameriyle ilgili çalışma yürütüyor. Üniversite senatosu olarak bir süre
önce ikinci dönemde Zazaca'nın seçmeli ders olarak okutulması için karar aldık.
Zazaca, Şubat 2012'den itibaren üniversitemizde seçmeli ders olarak okutulacak.
İsteyen öğrencimiz seçmeli ders olarak Zazaca'yı seçebilecek."
Türkiye'de konuşulan her dil ve kültürün yaşatılması amacıyla Yaşayan
Diller Enstitüsü'nü kurduklarını kaydeden Rektör Baydaş, "Diller ve kültürler bu
ülkenin zenginlikleridir. Zaza Dili ve Edebiyatı Bölümünde yüksek lisans programı
açtık. Bu programa 10 yüksek lisans öğrencisi almak için çalışma başlattık.
Önümüzdeki şubat ayında 10 öğrencimiz bu programda yüksek lisans yapamaya
başlayacak.''
-''Yakında ilk Zazaca divanı bastıracağız''
Prof. Dr. Baydaş, ilk kez düzenledikleri ''Uluslararası Zaza Dili
Sempozyumuna'' yurtiçi ve yurt dışından çok sayıda katılımın olduğunu bildirdi.
Daha önce hiç araştırılmamış, konferanslara, sempozyumlara konu edilmemiş
Zaza dili ile ilgili bilimsel faaliyetler başlattıklarını belirten Prof. Dr.
Baydaş, şöyle devam etti:
''Yaşayan Diller Enstitüsü ile Zaza Dili ve Kültürü Araştırma ve Uygulama
Merkezi Müdürlüğü'nün amacından bir tanesi de, yazılı edebiyatı son derece
sınırlı olan Zazaca'nın zengin olan sözlü edebiyatını yazılı hale getirmektir.
Basımı yapılmamış eserleri tespit etmek için araştırmalara başladık. Bu kapsamda
Diyarbakır'ın Hani ilçesinde yaşayan Mehmet Demirtaş'ın Zazaca bir divanı var.
Kendisi ekonomik durumundan dolayı bunu basılı hale getirememiş. Bize yayın
hakkını verdi. Yakın bir zamanda ilk Zazaca divanı basıma sunmuş olacağız. Bunun
dışında üniversitemizin Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Abdulaziz Beki'nin Zazaca
hazırladığı bir divanı var. O divanın da grametik düzeltilmeleri yapıldıktan
sonra basılacak.''
-30 yılda yazdı-
Diyarbakır'ın Hani ilçesine Bağlı Kuyular beldesinde yaşayan ve uzun
yıllar beldede fahri imamlık yapan 75 yaşındaki Mehmet Demirtaş, Bingöl
Üniversitesi'nin talebi üzerine el yazısıyla Arapça yazdığı eserini Zaza Dili ve
Kültürü Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürlüğü'ne teslim etti.
Demirtaş, AA muhabirine medrese eğitim aldığını belirterek, ''1975
yılında yazmaya başladığım Zazaca divanı, 2005 yılında tamamladım. El yazısıyla,
Arapça yazdığım divan 300 sayfadan oluşuyor. Divanı ekonomik nedenlerle
bastıramamıştım. Bingöl Üniversitesi basmak isteyince onlara teslim ettim''
dedi.
AA
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder